Info Data Act Reg. EU 2023/2854

Stiga S.p.A. (Steuernummer 07684381002) mit Sitz in Castelfranco Veneto (TV) – Italien, veröffentlicht diese Informationsmitteilung gemäß der EU-Verordnung 2023/2854 (Data Act), um unter anderem in Bezug auf die von ihr angebotenen verbundenen Produkte und damit verbundenen Dienstleistungen die Art der von diesen generierten Daten und die Art und Weise, wie auf diese zugegriffen werden kann, darzulegen. Bitte lesen Sie diese Mitteilung, bevor Sie einen Vertrag über ein verbundenes Produkt/eine damit verbundene Dienstleistung abschließen.

1. Vernetzte Produkte

In Bezug auf das Produkt „Roboter-Rasenmäher” als verbundenes Produkt weisen wir darauf hin, dass dieses die folgenden Informationen generieren kann: 

Art der Produktdaten	Häufigkeit der Erfassung	Geschätztes Datenvolumen
Produktcode	wird nur einmal beim ersten Pairing von App und Roboter erfasst	18
Seriennummer	wird nur einmal bei der ersten Kopplung von App und Roboter erfasst
MAC-Adresse	wird nur einmal beim ersten Pairing zwischen App und Roboter erfasst
Firmware-Version	Bei jedem Zugriff auf die App werden die vorherigen Daten überschrieben
Letzte Position	Bei jedem Zugriff auf die App werden die vorherigen Daten überschrieben
long_exit	Bei jedem Zugriff auf die App oder bei jeder Änderung werden die vorherigen Daten überschrieben.
Diebstahlschutz	Bei jedem Zugriff auf die App oder bei jeder Änderung werden die vorherigen Daten überschrieben.
auto_update
rain_sensor
cutting_mode
Tastatursperre
cutting_height
Push-Benachrichtigungen
Fußballfeldmodus
intelligente_schneidehöhe
Hindernisbenachrichtigungen
Arbeitssitzung (Start/Ende)	Daten, die am Ende jeder Arbeitssitzung erfasst werden
Art der Push-Benachrichtigung	Wann das Ereignis eintritt

 

Das Produkt ist in der Lage, diese Daten kontinuierlich und in Echtzeit zu generieren.

Um auf die Daten zuzugreifen oder sie gegebenenfalls zu löschen, muss jeder Benutzer eine Mitteilung an digital.innovation@stiga.com senden.

2. Verwandte Dienste

In Bezug auf den zugehörigen Dienst STIGA.GO App wird Folgendes mitgeteilt:

a)     Über die App erhält STIGA die folgenden Produktdaten:

Art der Produktdaten	Häufigkeit der Erfassung	Geschätztes Volumen der erfassten Produktdaten
Produktcode	wird nur einmal beim ersten Pairing von App und Roboter erfasst	18
Seriennummer	wird nur einmal bei der ersten Kopplung erfasst App/Roboter
MAC-Adresse	wird nur einmal beim ersten Pairing zwischen App und Roboter erfasst
Firmware-Version	Bei jedem Zugriff auf die App werden die vorherigen Daten überschrieben
letzte Position	Bei jedem Zugriff auf die App werden die vorherigen Daten überschrieben.
long_exit	Bei jedem Zugriff auf die App oder bei jeder Änderung werden die vorherigen Daten überschrieben.
Diebstahlschutz	Bei jedem Zugriff auf die App oder bei jeder Änderung werden die vorherigen Daten überschrieben.
auto_update
rain_sensor
cutting_mode
Tastatursperre
cutting_height
Push-Benachrichtigungen
Fußballfeldmodus
intelligente_schneidehöhe
Hindernisbenachrichtigungen
Arbeitssitzung (Start/Ende)	Daten, die am Ende jeder Arbeitssitzung erfasst werden
Push-Benachrichtigungstyp	Wann das Ereignis eintritt

Das Produkt ist in der Lage, diese Daten kontinuierlich und in Echtzeit zu generieren.

Die oben genannten Daten werden auf dem Remote-Server von Google Cloud gespeichert.

Um auf die Daten zuzugreifen oder sie gegebenenfalls zu löschen, muss jeder Nutzer eine Mitteilung andigital.innovation@stiga.com senden.

b)     Der zugehörige Dienst App Stiga. Go generiert folgende Daten:

Art der Daten der App STIGA GO	Häufigkeit der Erfassung	Geschätztes Datenvolumen, das von der App STIGA GO generiert wird
Zeitplanung	Bei jedem Zugriff auf die App oder bei jeder Änderung werden die vorherigen Daten überschrieben.	15
Garteninformationen	Bei jeder Änderung werden die vorherigen Daten überschrieben.
Vorname	Bei der Erstellung des Benutzerkontos oder bei einer Änderung.
Nachname
Telefonnummer
Geburtsdatum
E-Mail
Land
Erstellungsdatum
Push-Benachrichtigungen aktiviert
App-Versionsinfo
Geräteinfo
Sprache
Zeitzone
Letzte App-Anmeldung

 

Die erhobenen und/oder erhaltenen Daten können für die Registrierung, die Erstellung eines persönlichen Kontos, die Nutzung der von der App angebotenen Dienste und für Zwecke der Wartung und des technischen Kundendienstes sowie für statistische Analysen zur Verbesserung der Funktionsweise der Produkte und Dienstleistungen von Stiga verwendet werden.

Die Daten werden für die in der Tabelle unten angegebene Dauer gespeichert. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit löschen.

Zweck	Aufbewahrung
Registrierung, Erstellung eines persönlichen Kontos und Nutzung der von der App angebotenen Dienste	Die Daten im Zusammenhang mit der Registrierung in der App werden für die gesamte Dauer der Registrierung in der App gespeichert und mit der Deaktivierung des entsprechenden Kontos gelöscht. Die zur Bearbeitung Ihrer Anfragen verarbeiteten Daten werden für die Dauer der Bearbeitung und der damit verbundenen Verpflichtungen gespeichert. Die für Wartungs- und Kundendienstzwecke verarbeiteten Daten werden für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren gespeichert. Die Daten bezüglich der GPS-Position Ihres Smartphones für den Zugriff auf zusätzliche Dienste und Funktionen der App (z. B. Suche nach dem nächstgelegenen Händler usw.) werden bis zum Widerruf der Einwilligung und/oder zur Deaktivierung des Kontos verarbeitet.
Statistische Analysen zur Verbesserung der Funktionsweise der Produkte und Dienstleistungen von Stiga:	Die für statistische Analysen in aggregierter Form verwendeten Daten werden maximal 5 Jahre lang gespeichert.

 

Um auf die Daten zuzugreifen, deren Weitergabe an Dritte zu beantragen und gegebenenfalls die Weitergabe zu beenden oder ganz allgemein mit Stiga S.p.A. zu kommunizieren, muss jeder Nutzer eine Mitteilung andigital.innovation@stiga.com senden.

Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass ein Verstoß gegen Kapitel II des Data Act vorliegt, kann er gemäß Art. 37 Data Act eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einreichen.

3. Geschäftsgeheimnisse, Pflichten des Nutzers und Datenschutz

In Bezug auf bestimmte Arten von Daten, die Geschäftsgeheimnisse des Dateninhabers darstellen können, behält sich Stiga S.p.A. im Falle der Ausübung des Zugriffsrechts durch den Nutzer das Recht vor, die technischen und organisatorischen Maßnahmen zu prüfen, die zur Wahrung der Vertraulichkeit der weitergegebenen Daten zu ergreifen sind. Es versteht sich, dass Stiga S.p.A., wenn sie der Ansicht ist, dass ihr trotz der vom Nutzer getroffenen Sicherheitsmaßnahmen durch die Offenlegung der Daten schwerwiegende wirtschaftliche Schäden entstehen könnten, die Bearbeitung eines Antrags auf Auskunft unter Angabe einer angemessenen Begründung von Fall zu Fall verweigern kann.

Es ist dem Nutzer untersagt, die aufgrund eines Antrags auf Zugang erhaltenen Daten zur Entwicklung eines Produkts zu verwenden, das mit dem Produkt, aus dem die Daten stammen, in Konkurrenz steht. Ebenso ist es dem Nutzer untersagt, diese Daten mit Dritten zu teilen, die die gleiche Absicht verfolgen, und die Daten zu verwenden, um Informationen über die wirtschaftliche Lage, die Ressourcen und die Produktionsmethoden von Stiga S.p.A. zu erhalten.

Es versteht sich, dass die Bestimmungen der Verordnung (EU) 679/2016 in Bezug auf die Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten gelten.

19/01/2026