Usługa BEZ anteny – nowe instalacje robotów

 

WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI „BEZ ANTENY” 
(zwane dalej „Warunkami”)
Pierwsza aktywacja robota po 13 października 2025 r.
***

DOKUMENT PODSUMOWUJĄCY

• Użytkownik, który podczas pierwszej aktywacji za pośrednictwem aplikacji subskrybuje okres próbny usługi Antenna Free, akceptuje niniejsze Warunki i zgadza się, że: 

1. będą korzystać z okresu próbnego trwającego trzydzieści (30) dni od daty akceptacji, podczas którego mogą skutecznie skorzystać z prawa do rezygnacji z usługi bez anteny w sposób opisany poniżej;

2. pod koniec okresu próbnego musisz powiadomić STIGA za pośrednictwem aplikacji, czy zamierzasz wykupić usługę bez anteny lub korzystać ze stacji referencyjnej. Jeśli wykupisz usługę bez anteny, zostanie ona zapewniona bezpłatnie przez STIGA przez dziesięć (10) lat od daty akceptacji niniejszych warunków (zwanych dalej „okresem świadczenia usługi”);  

3. po upływie okresu świadczenia usługi, aby robot mógł działać, należy wykupić usługę bez anteny za roczną opłatą w wysokości 9,99 EUR;

4. decyzja o wykupieniu usługi bez anteny po zakończeniu okresu próbnego w celu korzystania z robota jest dobrowolna, ale nieodwracalna. Użytkownik, który wykupił usługę bez anteny, zgadza się zrezygnować z możliwości zainstalowania stacji referencyjnej w przyszłości

5. jeśli zechcesz zrezygnować z usługi Antenna Free Service po zakończeniu okresu próbnego przyznanego przy pierwszej aktywacji, możesz dokonać zakupu usługi Antenna Free Service w późniejszym terminie w sposób wskazany w poniższym dokumencie WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI „ANTENNA FREE” - Pierwsza aktywacja robota przed 13 października 2025 r. - https://www.stiga.com/es/servicio-antenna-free-robot-ya-instalado

 

Niniejsze warunki nie mają zastosowania do modeli robotów A4 lub A8. Zobacz WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI „Antenna Free” – roboty A4 lub A8.

Niniejsze warunki nie mają zastosowania do robotów używanych, odnowionych lub takich, których pierwsza aktywacja została już przeprowadzona 13 października 2025 r., niezależnie od przyczyny. W tym przypadku zastosowanie mają warunki określone w poniższym dokumencie https://www.stiga.com/es/servicio-antenna-free-robot-ya-instalado.

***

STIGA S.p.A. wraz z innymi spółkami z Grupy oferuje użytkownikowi usługę „Antenna Free”, zdefiniowaną poniżej, do wykorzystania za pośrednictwem robotów STIGA zgodnie z poniższymi warunkami (zwanymi dalej „warunkami”). 

Użytkownik, który za pośrednictwem aplikacji poinformuje STIGA o chęci subskrypcji usługi Antenna Free po zakończeniu okresu próbnego, potwierdza akceptację niniejszych Warunków i potwierdza, że

1. ma co najmniej 18 lat 

2. nie działasz w celach niezwiązanych z żadną działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową i że nabywasz Usługę jako konsument (zwany dalej „Użytkownikiem”).

Wszelkie aktualizacje niniejszych Warunków będą ogłaszane poprzez opublikowanie powiadomienia w Aplikacji lub na Stronie internetowej lub w inny sposób uznany za odpowiedni, przed wejściem w życie zaktualizowanych Warunków, z wyjątkiem zmian wymaganych w celu zapewnienia zgodności z przepisami, które wejdą w życie natychmiast. Kontynuując korzystanie z Usługi po wejściu w życie zaktualizowanych Warunków, potwierdzasz, że rozumiesz i akceptujesz zaktualizowane Warunki.

Niniejsze Warunki mają zastosowanie w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.

 

1. DEFINICJE

Dla celów niniejszych Warunków

„Aplikacja” oznacza aplikację STIGA.GO, którą można pobrać pod następującym linkiem [http://app.stiga.com/ ].

„Pierwsza aktywacja” oznacza pierwsze uruchomienie robota poprzez wprowadzenie go w sekcji „Garaż” aplikacji;

„Data akceptacji” oznacza moment, w którym użytkownik akceptuje niniejsze warunki korzystania z aplikacji za pośrednictwem aplikacji STIGA.GO;

„Okres próbny” oznacza okres trzydziestu (30) dni od daty akceptacji, podczas którego użytkownik może wypróbować usługę bez anteny. W okresie próbnym użytkownik może skorzystać z prawa do rezygnacji z usługi bez anteny w sposób wskazany w art. 7 poniżej.

„Stacja referencyjna” oznacza „stację bazową” robota. 

„Robot” oznacza każdą samodzielną kosiarkę automatyczną z oferty STIGA, z wyjątkiem modeli A4 i A8. Niniejsze Warunki nie mają zastosowania do robotów używanych, odnowionych lub z jakiegokolwiek powodu po 13 października 2025 r. po raz pierwszy aktywowanych.

„Usługa bez anteny” oznacza usługę znaną jako „bez anteny”, w tym wszelkie aktualizacje, ulepszenia, modyfikacje, poprawki lub dodatki, które zostaną udostępnione użytkownikowi. 

„Witryna” oznacza witrynę internetową STIGA [https://www.stiga.pl].

„STIGA” oznacza STIGA S.p.A., spółkę prawidłowo zarejestrowaną zgodnie z prawem włoskim, o kapitale zakładowym w wysokości 50 000 000,02 EUR w pełni opłaconym, numerze identyfikacji podatkowej i numerze rejestracyjnym 07684381002, z siedzibą w Via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto (TV) lub inną spółkę z Grupy.

 

2. WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG

1. Użytkownik, który przeprowadzi procedurę pierwszej aktywacji robota po 13 października 2025 r., może według własnego uznania zdecydować się na skorzystanie z okresu próbnego usługi bez anteny. 

2. Użytkownik, który podczas pierwszej aktywacji subskrybuje okres próbny usługi Antenna Free za pośrednictwem aplikacji, akceptuje niniejsze warunki i to, że:

6. będziecie korzystać z okresu próbnego trwającego trzydzieści (30) dni od daty akceptacji, podczas którego będziecie mogli skutecznie skorzystać z prawa do rezygnacji z usługi bez anteny w sposób opisany poniżej;

7. pod koniec okresu próbnego powiadomisz STIGA za pośrednictwem aplikacji, jeśli zamierzasz kontynuować subskrypcję usługi bez anteny. W przypadku subskrypcji usługi bez anteny, usługa ta będzie świadczona bezpłatnie przez STIGA przez dziesięć (10) lat od daty akceptacji (zwanej dalej „okresem świadczenia usługi”)  

8. pod koniec Okresu świadczenia usług, aby umożliwić działanie Robota, należy wykupić usługę Antenna Free Service za roczną opłatą w wysokości 9,99 €;

9. decyzja o wykupieniu usługi Antenna Free Service w celu korzystania z robota jest dobrowolna, ale nieodwracalna. Użytkownik, który wykupi usługę Antenna Free Service po zakończeniu okresu próbnego, rezygnuje z możliwości zainstalowania stacji referencyjnej w przyszłości. 

10. Jeśli pod koniec okresu próbnego przyznanego przy okazji pierwszej aktywacji nie wykupisz usługi, możesz dokonać zakupu usługi Antenna Free w późniejszym terminie, ale w sposób wskazany w poniższym dokumencie https://www.stiga.com/es/servicio-antenna-free-robot-ya-instalado WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI „Antenna Free” - Pierwsza aktywacja robota przed 13 października 2025 r.

Niniejsze warunki nie mają zastosowania do modeli robotów A4 lub A8. Zobacz WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI „Antenna Free” – modele robotów A4 lub A8 

3. CENA

1. Po zakończeniu okresu obowiązywania usługi Antenna Free musisz wykupić usługę Antenna Free za roczną opłatą w wysokości 9,99 €.

2. Musisz wykupić usługę Antenna Free co roku. Jeśli usługa nie zostanie odnowiona, robot nie będzie mógł funkcjonować.

3. Płatność za usługę będzie dokonywana w formie ryczałtu i musi zostać uiszczona w momencie składania zamówienia. Płatność za usługę nie podlega zwrotowi. 

4. Więcej informacji na temat sposobu płatności i procedury zakupu Usługi można znaleźć w następującym dokumencie: https://www.stiga.com/es/servicio-antenna-free-robot-ya-instalado. 

LICENCJA NA KORZYSTANIE / WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

5. Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną i odwołalną licencję na korzystanie z Usługi Antenna Free. 

6. Wszelkie prawa, w tym prawa własności intelektualnej, dotyczące Usługi Antenna Free pozostają własnością STIGA lub jej licencjodawców. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Usługa jest chroniona obowiązującymi prawami autorskimi, znakami towarowymi, tajemnicą handlową, patentami i innymi prawami własności intelektualnej. Wszelkie formy inżynierii wstecznej, dekompilacji, modyfikacji i dystrybucji bez zgody są zabronione.

7. Dostępność i funkcjonalność Usługi mogą się różnić lub podlegać ograniczeniom lub restrykcjom w zależności od lokalizacji, używanego urządzenia, wersji oprogramowania lub systemu operacyjnego. 

4. GWARANCJA 

1. STIGA nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie spowodowane okolicznościami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wyklucza się wszelkie oświadczenia, gwarancje, warunki i inne postanowienia, które nie zostały wyraźnie określone w niniejszym dokumencie, w tym wszelkie dorozumiane gwarancje lub warunki dotyczące nienaruszania praw osób trzecich i przydatności do określonego celu. 

2. STIGA nie gwarantuje, że korzystanie z Usługi będzie nieprzerwane, dostępne przez cały czas lub wolne od ryzyka, ani że zapewni ochronę przed wszystkimi możliwymi zagrożeniami lub będzie wolne od błędów.

5. PRAWO DO WYCOFANIA SIĘ Z USŁUGI

1. Masz prawo do odstąpienia od Usługi Antenna Free w ciągu trzydziestu (30) dni od Daty Akceptacji, bez podania przyczyny.

2. Prawo do odstąpienia od umowy może zostać wykonane przez Ciebie poprzez wysłanie wyraźnego oświadczenia o chęci odstąpienia od Usługi w następujący sposób

za pośrednictwem aplikacji na stronie: http://app.stiga.com/ 

3. W przypadku odstąpienia od Usługi Antenna Free w okresie próbnym, możesz ponownie wykupić Usługę Antenna-FREE za cenę 99,99 EUR. Twoim obowiązkiem jest zakończenie procedury instalacji robota i stacji referencyjnej za pośrednictwem aplikacji.
   

6. PRYWATNOŚĆ

1. W ramach zawierania i wykonywania umów STIGA przetwarza dane osobowe użytkowników jako administrator danych w celu świadczenia Usługi. Przetwarzanie danych osobowych przekazanych przez użytkowników odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w tym z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), oraz z Polityką prywatności dostępną pod następującym linkiem: https://www.stiga.com/pl/polityka-prywatnosci

7. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I JURYSDYKCJA

1. Strony wyraźnie uzgadniają, że prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy podlegają prawu kraju, w którym użytkownik ma miejsce zamieszkania. 

2. Strony zgadzają się poddać wszelkie roszczenia lub sprawy wynikające z niniejszych Warunków wyłącznej jurysdykcji sądu właściwego dla miejsca zamieszkania użytkownika. 

8. INNE

1. STIGA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY I/LUB ANULOWANIA I/LUB WYGAŚNIĘCIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUGI „ANTENNA FREE” W DOWOLNYM MOMENCIE, BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA I BEZ PODANIA PRZYCZYN. WSZELKIE ZMIANY NINIEJSZYCH WARUNKÓW WEJDĄ W ŻYCIE Z MOMENTEM ICH OPUBILKOWANIA NA STRONIE INTERNETOWEJ WWW.STIGA.COM LUB W APLIKACJI STIGA.GO.

2. Ograniczenie odpowiedzialności:

STIGA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, WTÓRNE LUB KARNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRATĘ DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI, STRATY EKONOMICZNE, UTRATĘ ZYSKÓW, SZKODY MORALNE, W TYM WYNIKAJĄCE Z DOSTĘPU DO ZŁOŚLIWYCH TREŚCI, ANI ZA ŻADNE STRATY LUB SZKODY, KTÓRE, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW UMYŚLNEGO NIEWŁAŚCIWEGO POSTĘPOWANIA LUB RAŻĄCEGO NIEDBALSTWA FIRMY STIGA, NIE ZOSTAŁY SPOWODOWANE BEZPOŚREDNIO PRZEZ FIRMĘ STIGA.

Siła wyższa. STIGA nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy z powodu okoliczności pozostających poza uzasadnioną i przewidywalną kontrolą STIGA (zwanych dalej „zdarzeniami siły wyższej”). Przykładowe zdarzenia siły wyższej obejmują: strajki, wojny, embarga, zamieszki, pożary, powodzie lub wypadki; interwencje władz cywilnych i wojskowych; przestrzeganie przepisów prawa, zasad i regulacji rządowych. Obowiązki STIGA wynikające z niniejszych Warunków będą uważane za zawieszone na okres trwania zdarzeń siły wyższej. W przypadku wystąpienia zdarzenia siły wyższej STIGA poinformuje Cię o tym w rozsądnym terminie.

Klauzula rozdzielności. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane przez właściwy sąd za niewykonalne, postanowienie to będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostaną w pełnej mocy.