NOTICE D'INFORMATION

Article 13 du règlement (UE) 2016/679
Règlement Général sur la Protection des Données

Conformément à l'article 13 du règlement UE 679/2016 Règlement Général sur la Protection des Données ("RGPD"), les responsables du traitement des données, identifiés ci-dessous, souhaitent vous informer comme suit sur le traitement de vos données à caractère personnel fournies dans le cadre de la participation à l'enquête "Quel type de jardinier êtes-vous ?" (ci-après l'"Assistant").

1. LE CONTRÔLEUR DE DONNÉES et le DPD :
Les responsables conjoints du traitement des données, sur la base d'un accord de copropriété établi conformément à l'article 26 du RGPD, dont le contenu essentiel est disponible sur demande à envoyer à l'adresse électronique : privacy.legal@stiga.com, sont les sociétés suivantes :
- la société de droit italien STIGA S.p.A., dont le siège social est situé à 31033 - Castelfranco Veneto (TV), Italie, via del Lavoro no. 6, code fiscal et numéro de TVA : 07684381002, e-mail: privacy.legal@stiga.com ;
- la société de droit français, STIGA SAS, dont le siège social est situé au 121-123 rue du Vieux Pont de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt, adresse électronique : privacy.legal@stiga.com ;
Le délégué à la protection des données (DPD) que nous avons désigné conformément à l'article 37 du RGPD peut être contacté à l'adresse suivante : Stiga S.p.A., DPO Office, via del Lavoro 6, 31033 - Castelfranco Veneto (TV), Italie ou par e-mail à dpo@stiga.com.

2. OBJECTIF ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT :
Vos données personnelles (telles que nom et prénom, adresse e-mail, données relatives à votre produit Stiga, photo de votre jardin (facultatif), pays et ville, compte Instagram (facultatif), données contenues dans / relatives aux réponses à l'Enquête) seront traitées conformément à la législation applicable en matière de protection des données pour les finalités suivantes :

2.1 Permettre et gérer votre participation à l'enquête
Les données à caractère personnel que vous fournissez lorsque vous participez à l'enquête publiée seront traitées pour permettre et gérer votre participation à l'enquête.
La base juridique du traitement est le consentement que vous nous donnez en continuant à participer à l'enquête. Le consentement est facultatif et peut toujours être révoqué par écrit à l'adresse privacy.legal@stiga.com, sans préjudice de la légalité du traitement effectué avant cette révocation (conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).

2.2 Objectifs de marketing
Dans le cas où vous donnez votre consentement spécifique, les Responsables du traitement peuvent traiter vos données personnelles à des fins de marketing, c'est-à-dire pour vous envoyer des communications commerciales et promotionnelles relatives aux produits et services offerts par Stiga, ainsi qu'à ses événements, promotions, mises à jour sur les dernières technologies, et pour participer à des enquêtes et analyses de marché - par l'utilisation de bulletins d'information, courriers électroniques, courriers papier, contacts téléphoniques, messages texte, messages instantanés, messages, communications et messages sur les réseaux sociaux.
La base juridique du traitement des données est votre consentement (conformément à l'article 6, premier paragraphe, lettre a) du RGPD). Le consentement est facultatif et peut toujours être révoqué en nous demandant d'arrêter le traitement à des fins de marketing en écrivant à : unsubscribe@stiga.com, ou, en ce qui concerne la lettre d'information Stiga, en cliquant sur le lien approprié contenu dans chaque e-mail promotionnel, sans préjudice de la légalité du traitement effectué avant cette révocation.
Le fait de ne pas donner son consentement à des fins de marketing n'affectera en rien la possibilité de participer à l'enquête.

3. LES MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES :
Le traitement des données personnelles s'effectue principalement à l'aide de moyens informatiques ou télématiques conformes à la législation en vigueur et, en tout état de cause, de manière à garantir leur sécurité et leur confidentialité et à empêcher leur divulgation ou leur utilisation non autorisée, leur altération ou leur destruction.
Nous vous demandons de fournir les données/réponses indiquées comme obligatoires par un astérisque (*) car elles sont nécessaires à la participation et à la réalisation de l'enquête. Toutefois, le fait de ne pas fournir des données facultatives n'aura aucun effet sur votre participation à l'enquête.

4. LES DESTINATAIRES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL :
Pour la poursuite des objectifs décrits au point 2 ci-dessus, vos données personnelles seront portées à la connaissance (limitée à leur sphère de compétence respective) du personnel des responsables du traitement des données qui agiront en tant que personnes autorisées à traiter les données personnelles, spécifiquement désignées à cette fin.
En outre, vos données personnelles peuvent être divulguées à :
- Fournisseurs de l'infrastructure technologique utilisée pour la mise en œuvre de l'enquête et des services techniques et organisationnels connexes (par exemple, fournisseur du portail et de l'application informatique et utilisateurs connexes ; mise en œuvre et gestion de l'enquête, gestion du site web, etc ;)
- les parties chargées par nous de produire et d'envoyer du matériel promotionnel et de marketing ;
- les parties qui fournissent des services liés à la gestion de l'infrastructure technologique et des systèmes d'information des entreprises ;
En écrivant à privacy.legal@stiga.com, vous pouvez demander la liste et les coordonnées des personnes désignées comme responsables du traitement des données conformément à l'article 28 du RGPD.

5. TRANSFERTS EXTRA-EUROPÉENS :

Aux fins décrites au point 2 ci-dessus, vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne, tels que les États-Unis et le Royaume-Uni, où se trouvent certains de nos sous-traitants et leurs systèmes utilisés aux fins de la réalisation de l'enquête et de la gestion des données y afférentes. Le transfert de données vers des pays non membres de l'UE se fera dans le respect total des garanties (telles que la décision d'adéquation de la Commission européenne du 28 juin 2021 pour le Royaume-Uni, l'adhésion de nos sous-traitants au cadre de protection des données UE-États-Unis ou la signature des clauses contractuelles types visées dans la décision n° 2021/914 de la Commission européenne), des mesures et des droits prévus par le RGPD. Sur simple demande à privacy.legal@stiga.com, vous pourrez recevoir des informations sur les garanties adoptées pour permettre le transfert licite de vos données, ainsi que sur les moyens de les obtenir ou le lieu où elles sont mises à disposition.

6. PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES :
Données personnelles traitées :
- aux fins énoncées au point 2.1 : elles seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de votre participation à l'enquête. En tout état de cause, les données ne seront pas traitées pendant une période supérieure à 12 mois après la fin de l'enquête ;
- Aux fins du point 2.2 : les données seront traitées jusqu'à ce que votre consentement soit révoqué ou que vous vous opposiez aux activités de marketing direct. Ensuite, les données seront supprimées ou ne pourront être traitées qu'après l'adoption de mesures techniques ne permettant pas de retracer votre identité.

7. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE :
En écrivant à privacy.legal@stiga.com, vous pourrez exercer, vis-à-vis de chaque responsable de traitement, les droits reconnus par les articles 15 à 22 du RGPD, y compris, en résumé, le droit d'obtenir l'accès à vos données à caractère personnel, leur effacement ou leur limitation ; demander à recevoir ou à transmettre à un autre responsable de traitement vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Vous pouvez également toujours révoquer votre consentement, sans préjudice de la légalité du traitement effectué avant la révocation, et vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué, par exemple, en vue de réaliser un intérêt légitime du responsable du traitement ou d'un tiers. Vous pouvez également toujours vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct, y compris le profilage lié à ce marketing direct, lorsqu'il est effectué.
La liste complète des droits est disponible sur le site https://www.garanteprivacy.it/.
Nous vous rappelons que, si vous estimez que le traitement vous concernant viole les dispositions du RGPD, vous pouvez toujours introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (www.garanteprivacy.it), ou, si elle est différente, auprès de l'Autorité de protection des données de l'État membre dans lequel vous résidez ou travaillez habituellement, ou du lieu où la violation présumée s'est produite.