1 - Hvem er behandlingsansvarlig?

Behandlingsansvarlig er Stiga S.p.A («Stiga») med forretningskontor på adressen 31033 Castelfranco Veneto (TV), Italia, via del Lavoro 6. Stiga har utpekt et personvernombud som du kan kontakte hvis du ønsker å utøve rettighetene dine, eller hvis du vil be om ytterligere informasjon. Da kan du bruke følgende adresse: STIGA S.p.A, DPO office, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Italy; e-post: dpo@stiga.com

2 - Hva er en informasjonskapsel?

Når du besøker et nettsted, kan nettstedet lagre eller hente informasjon i nettleseren din, hovedsakelig ved hjelp av informasjonskapsler.

En informasjonskapsel er en liten tekstfil som inneholder biter av informasjon (en streng med bokstaver og tall). Denne tekstfilen overføres fra en server til en nettleser når du besøker et nettsted og lagres deretter i nettleseren. Nettleser-ID-en overføres deretter tilbake hver gang nettleseren forespør en side fra serveren.

Informasjonen som hentes gjennom informasjonskapsler, kan være om deg, preferansene dine, enheten din eller de kan brukes til å sørge for at nettstedet fungerer slik du forventer at det skal.

Informasjonskapsler inneholder vanligvis ingen informasjon som gjør det mulig å identifisere deg personlig, men de kan bidra til at du får en mer personlig tilpasset og bedre internettopplevelse. Det er imidlertid mulig at leverandøren av informasjonskapsler kobler personlige opplysninger som er lagret om deg, til opplysninger som er lagret i informasjonskapslene.

3 - Ulike typer informasjonskapsler

Førsteparts- / tredjepartsinformasjonskapsler

Informasjonskapsler kan installeres av operatøren av nettstedet brukeren besøker, («førstepartsinformasjonskapsler») eller av andre nettsteder («tredjepartsinformasjonskapsler»).

Faste informasjonskapsler / øktinformasjonskapsler

Det finnes informasjonskapsler som lagres permanent på brukerens enhet frem til de utløper eller slettes av brukeren («faste informasjonskapsler»), og informasjonskapsler som automatisk elimineres når nettleserøkten avsluttes eller når nettleseren lukkes («øktinformasjonskapsler»).

Tekniske informasjonskapsler

Tekniske informasjonskapsler er dem som utelukkende brukes for å gjennomføre elektronisk kommunikasjon, eller som er helt nødvendige for at den elektroniske tjenesteleverandøren skal kunne levere tjenesten som brukeren uttrykkelig har forespurt.
Tekniske informasjonskapsler kan deles inn i:
• Informasjonskapsler for nettlesing og øktinformasjonskapsler: Disse informasjonskapslene sikrer problemfri navigering på og bruk av nettstedet (f.eks. tilgang til begrensede områder).
• Analyseinformasjonskapsler: Med disse informasjonskapslene kan nettstedsoperatører anonymt overvåke hvordan besøkende bruker nettsidene for statistiske overvåkningsformål, slik at de kan sørge for at nettstedet fungerer optimalt og tilby en bedre internettopplevelse.
• Funksjonelle informasjonskapsler: Disse informasjonskapslene gjør at brukeren kan bruke nettleseren med enkelte forhåndsbestemte kriterier (f.eks. språk) for å forbedre tjenesten som tilbys.
Disse informasjonskapslene er nødvendige for at nettstedet skal fungere skikkelig og brukes ikke for andre formål.
Samtykke fra deg er IKKE NØDVENDIG for å bruke disse informasjonskapslene.

Profileringsinformasjonskapsler

Vi bruker også profileringsinformasjonskapsler på nettstedet vår. Disse kan installeres enten av Stiga eller tredjeparter.
Formålet med profileringsinformasjonskapsler er å lage brukerprofiler. De brukes til å sende annonser i overensstemmelse med preferansene brukeren viser når han eller hun navigerer. Et nettsted kan fungere uten dem uten at det på noen måte svekker brukerens opplevelse.
Samtykke fra deg er NØDVENDIG for å bruke disse informasjonskapslene.

4 - Hvilke informasjonskapsler bruker vi på dette nettstedet?

Du finner en oversikt over informasjonskapslene vi bruker på dette nettstedet nedenfor, sammen med en forklaring på hvordan de brukes.

Magento 2.X Default Cookies

Installasjon av tredjepartsinformasjonskapsler for profilering, målretting, analyse og sosiale medier som tilhører tredjeparter, i tillegg til annen aktivitet knyttet til slike informasjonskapsler, inkludert innsamling og behandling, skal være tredjepartenes ansvar.
Hvis du vil vite mer om slike informasjonskapsler og tredjepartene som kan få tilgang til informasjonen som er samlet inn, eller hvordan du deaktiverer dem, kan du lese den relevante personvernerklæringen eller deaktiveringsprosedyren for nevnte tredjeparter ved å klikke på koblingene angitt nedenfor.

Informasjonskapsler fra Google Analytics

Google Universal Analytics - JavaScript Libraries: gtag.js og analytics.js

Browser Cookies

To provide the Facebook Services, we store cookies on your browser. Below, you can find more information about the cookies that we use. The cookies we use include session cookies, which are deleted when you close your browser, and persistent cookies, which stay on your browser until they expire or you delete them. We occasionally make changes, so the specific cookies we’re using may vary from what's described below.

Last update: December 12, 2018

Persistent Cookies

Authentication

Security, Site and Product Integrity

Advertising and Measurement

Site Features and Services

Performance

Analytics and Research

Session Cookies

 Google Analytics

We also set cookies from the Facebook.com domain that work with the Google Analytics service to help us understand how businesses use Facebook's developer sites. These cookies have names like __utma, __utmb, __utmc, __utmz, __qca, and _ga.

Third Party Websites and Apps

Our business partners may also choose to share information with Facebook from cookies set in their own websites' domains. Specifically, cookies named _fbc or _fbp may be set on the domain of the FB business partner whose site you're visiting. Unlike cookies that are set on Facebook's own domains, these cookies don't send data to Facebook when you're on a site other than the one on which they were set. They serve the same purposes as cookies set in Facebook's own domain, which are to personalize content, tailor and measure ads, provide analytics, and a safer experience, as set out in full in our Cookies Policy.

* Det er forstått at, selv om vi anser at samtykke til profileringsinformasjonskapsler utløper etter 12 måneder fra mottak, kan vi beholde en logg over samtykker som er gitt, med formål om å etterleve lovfestet periode for foreldelse.

5 - Interaksjon med sosiale nettverk og eksterne plattformer

Sosiale plugin-moduler for Facebook, Google, YouTube, Instagram, Pinterest og andre brukes på nettstedet vårt, som har et ikon for hver av disse sosiale nettverkene og andre eksterne plattformer.

Ved å klikke på ikonene vil du samhandle med de sosiale nettverkene og andre eksterne plattformer. Samhandlingen og informasjon innhentet av nettstedet vårt er i alle tilfeller underlagt brukerens personverninnstillinger knyttet til det sosiale nettverket eller den eksterne plattformen. Vi har ingen innflytelse over dataomfanget de sosiale nettverkene og eksterne plattformene samler inn med knappen.

Hvis du vil vite mer om informasjonskapslene og andre data som kan samles inn av disse sosiale nettverkene og andre eksterne plattformer, kan du lese de relevante personvernerklæringer som er tilgjengelig på følgende koblinger:

• Facebook
• Google +
• Youtube
• Instagram
• Pinterest
Ved først å logge ut fra de sosiale nettverkene og eksterne plattformene dine og slette informasjonskapslene som er angitt, kan du hindre dem fra å samle inn informasjon om deg når du besøker nettstedet vårt.

6 - Hvordan kan du administrere informasjonskapsler?

Generelt

Du kan bestemme om du ønsker at informasjonskapsler skal installeres eller ikke ved å bruke nettleserens innstillinger.

Hvis du deaktiverer én eller flere tekniske informasjonskapsler, kan det imidlertid hende at enkelte funksjoner på dette nettstedet ikke lenger fungere som de skal (særlig er informasjonskapsler for nettlesing nødvendig for at de grunnleggende funksjonene på nettstedet skal fungere).

Du kan fritt bestemme om du vil blokkere innstillingen til Stigas profileringsinformasjonskapsler eller trekke tilbake tidligere gitt samtykke uten at det påvirker muligheten til å besøke nettstedet og ha nytte av det relevante innholdet.

Nettleserkonfigurasjonen knyttet til dette valget kan overvåkes og endres i nettleserens innstillinger. Velg nettleseren din blant dem nedenfor for å motta informasjon om hvordan du endrer relevante innstillinger for informasjonskapsler.

• Chrome
• Firefox
• Internet Explorer
• Opera
• Safari

Hvis du vil vite mer om dette, kan du besøke følgende adresse: http://www.youronlinechoices.com

Tredjeparts- og profileringsinformasjonskapsler
Samtykke fra deg er nødvendig for å bruke tredjeparts- og profileringsinformasjonskapsler.
Når du åpner nettstedet vårt, vises derfor et banner med informasjon om at (i) nettstedet vårt bruker profileringsinformasjonskapsler som tilhører tredjeparter, og at (ii) du samtykker til bruken av informasjonskapsler når du lukker banneret ved å klikke på «JEG GODTAR»-knappen eller fortsetter å ved å åpne andre områder på nettstedet.
Vi vil registrere samtykket ditt (hvis du samtykker) ved hjelp av en egen teknisk informasjonskapsel. Derfor vises ikke banneret om informasjonskapsler flere ganger hvis du besøker nettstedet vårt i fremtiden. Vær oppmerksom på at vi ikke lenger har informasjon om ditt samtykke hvis du bestemmer deg for å slette tekniske informasjonskapsler. Da vil du på nytt se banneret om informasjonskapsler neste gang du besøker nettstedet vårt.
Du kan når som helt fritt bestemme å blokkere innstillingen for tredjeparts- og profileringsinformasjonskapsler eller trekke tilbake tidligere gitte samtykker uten at dette påvirker din mulighet til å besøke nettstedet og ha nytte av det relevante innholdet.
Hvis du vil vite mer om hvordan du gjør det, kan du lese grundig gjennom erklæringen om informasjonskapsler fra tredjepart, som du finner ved å trykke på koblingene i tabellen over.

7. Utøve rettighetene dine

Med hensyn til behandlingen som er beskrevet i denne erklæringen om informasjonskapsler, kan du utøve enhver rettighet beskrevet i dette avsnittet i samsvar med artikkel 15 til 21 i Forordning (EU) 2016/679 (GDPR). Spesielt:

• Administrere informasjonen din – rett til innsyn – artikkel 15 i GDPR: rett til å få den behandlingsansvarliges bekreftelse på om personopplysningene dine behandles, og, dersom dette er tilfellet, innsyn i personopplysningene og følgende informasjon (også ved å motta en kopi av dette):

a) formålene med behandlingen;
b) de berørte kategoriene av personopplysninger;
c) mottakerne eller kategorier av mottakere som personopplysningene er blitt eller vil bli utlevert til;
d) hvor lenge personopplysningene skal lagres, eller informasjon om kriteriene som brukes for å fastsette denne perioden;
e) retten til å anmode den behandlingsansvarlige om retting eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen av personopplysninger som gjelder den registrerte, eller til å protestere mot nevnte behandling;
f) retten til å klage til en tilsynsmyndighet;
g) dersom opplysningene ikke er samlet inn direkte, hvor personopplysningene stammer fra;
h) forekomsten av automatiserte avgjørelser, herunder profilering;

• Retting av unøyaktige eller ufullstendige opplysninger – rett til retting – artikkel 16 i GDPR: retten til å få uriktige personopplysninger rettet, eller få personopplysninger innlemmet, uten ugrunnet opphold;

• ErasSletting – rett til sletting – artikkel 17 i GDPR: rett til å få personopplysninger om seg selv slettet uten ugrunnet opphold, hvis:
a) opplysningene ikke lenger er nødvendige for formålet som de ble samlet inn eller behandlet for;
b) du trekker tilbake samtykket, og det finnes ikke noe annet rettslig grunnlag for behandlingen;
c) du protesterer mot behandlingen av personopplysningene dine i henhold til berettigede grunner;
d) personopplysninger er blitt behandlet ulovlig;
e) personopplysningene må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse;
f) personopplysningene er blitt samlet inn i forbindelse med tilbud om informasjonssamfunnstjenester som nevnt i artikkel 8 nr.1 i GDPR.

Hvis du ikke lenger vil at vi skal bruke informasjonen din, kan du be om at vi sletter personopplysningene dine. Vær oppmerksom på at hvis du ber om sletting av personopplysningene dine, kan vi beholde og bruke personopplysningene dine i den utstrekning det er nødvendig for å overholde våre rettslige forpliktelser eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller for å utøve offentlig myndighet som behandlingsansvarlig er pålagt, eller for at rettskrav kan fastsettes, gjøres gjeldende eller forsvares. For eksempel kan vi beholde noen av opplysningene dine i forbindelse med forpliktelser når det gjelder skatt, juridisk rapportering og revisjon.

• Begrensning av behandling – rett til begrensning av behandling –artikkel 18 i GDPR: rett til å kreve av den behandlingsansvarlige at behandlingen begrenses dersom:
a) du bestrider riktigheten av personopplysningene, i en periode som gjør det mulig for den behandlingsansvarlige å kontrollere riktigheten av personopplysningene;
b) behandlingen er ulovlig og du motsetter deg sletting av personopplysningene og isteden anmoder du om at bruken av personopplysningene begrenses;
c) den behandlingsansvarlig ikke lenger trenger personopplysningene til formålet med behandlingen, men du har behov for disse for å fastsette, gjøre gjeldene eller forsvare rettskrav;
d) du har protestert mot behandlingen i henhold til artikkel 21 nr. 1 i GDPR i påvente av kontrollen av hvorvidt den behandlingsansvarliges berettigede grunner går foran dine.

• DatDatatilgang og portabilitet – rett til portabilitet – artikkel 20 i GDPR: rett til å motta personopplysninger om deg selv som du har gitt til den behandlingsansvarlige, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten at den behandlingsansvarlige som personopplysningene er gitt til, hindrer dette, dersom behandlingen er basert på samtykke og utført automatisk. Videre kan du kreve at personopplysningene overføres direkte til den nye behandlingsansvarlige når dette er teknisk mulig.

• Rett til å protestere – Artikkel 21 i GDPR: rett til å protestere, til enhver tid, mot behandling av dine personopplysninger på grunnlag av berettiget interesse, herunder profilering, med mindre det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

• Klager – du sender en klage til vedkommende tilsynsmyndighet for personvern ved å sende en melding til det italienske datatilsynet på Piazza di Monte Citorio n. 121 - 00186 Roma, e-post: protocollo@pec.gpdp.it.

De ovennevnte rettighetene kan utøves ved å kontakte Stiga og personvernombudet ved hjelp av kontaktopplysningene angitt i punkt 1. Vær oppmerksom på at vi kan be deg om å bekrefte identiteten din før vi behandler forespørselen din.

Stiga vil behandle forespørselen din og vil uten ugrunnet opphold, og senest innen én måned etter mottak av anmodningen din, gi deg informasjon om aktivitetene som utføres, i henhold til din forespørsel.

Utøvelsen av dine rettigheter som registrert er kostnadsfri i henhold til artikkel 12 i GDPR. Hvis anmodningen er åpenlyst grunnløs eller overdreven, kan behandlingsansvarlig kreve et rimelig gebyr, i det det tas hensyn til administrasjonskostnadene for å håndtere anmodningene dine, eller nekte å etterkomme anmodningen.