INFORMATIVNÍ ZPRÁVA

 

Článku 13 nařízení (EU) 2016/679o obecném nařízení o ochraně osobních údajů

 

V souladu s článkem 13 obecného nařízení EU č. 679/2016 o ochraně osobních údajů (dále jen "GDPR") si vás níže uvedení správci údajů dovolují informovat o zpracování vašich osobních údajů poskytnutých v rámci účasti v průzkumu "Typy zahrádkářů" (dále jen "Průvodce"), a to následovně:

1. SPRÁVCE ÚDAJŮ a DPO:
Společnými správci údajů na základě dohody o spoluvlastnictví vypracované podle článku 26 GDPR, jejíž podstatný obsah je vám k dispozici na základě žádosti zaslané na e-mailovou adresu: privacy.legal@stiga.com, jsou tyto společnosti:
- italská právní společnost Stiga S.p.A., se sídlem 31033 - Castelfranco Veneto (TV), Itálie, via del Lavoro č. 6, DIČ a IČ: 07684381002, e-mail privacy.legal@stiga.com;
- společnost podle zákona STIGA s.r.o. se sídlem Kutnohorská 288/82, Praha 10, 109 00, e-mail: privacy.legal@stiga.com;
Pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), kterého jsme určili podle článku 37 GDPR, můžete kontaktovat na následující adrese: Stiga S.p.A., DPO Office, via del Lavoro 6, 31033 - Castelfranco Veneto (TV), Itálie nebo e-mailem na adrese dpo@stiga.com.

 

2. ÚČEL A PRÁVNÍ ZÁKLAD ZPRACOVÁNÍ:
Vaše osobní údaje (například jméno a příjmení, e-mailová adresa, údaje týkající se vašeho produktu Stiga, obrázek vaší zahrady (nepovinné), země a město, účet na Instagramu (nepovinné), údaje obsažené v odpovědích na dotazník) budou zpracovány v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů pro následující účely:

2.1. Povolit a spravovat vaši účast v průzkumu
Osobní údaje, které poskytnete při účasti ve zveřejněném průzkumu, budou zpracovány za účelem umožnění a správy vaší účasti v průzkumu.
Právním základem pro zpracování je váš souhlas, který nám dáváte tím, že pokračujete v účasti v průzkumu. Souhlas je nepovinný a lze jej vždy odvolat písemně na adresu privacy.legal@stiga.com, aniž je dotčena zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním (podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). 

2.2. Marketingové účely 
V případě, že k tomuto udělíte výslovný souhlas, mohou správci údajů zpracovávat vaše osobní údaje pro marketingové účely, tj. zasílat vám obchodní a propagační sdělení týkající se produktů a služeb nabízených společností Stiga, jakož i jejích akcí, propagačních akcí, novinek o nejnovějších technologiích a účastnit se průzkumů a analýz trhu - prostřednictvím newsletterů, e-mailů, papírové pošty, telefonického kontaktu, textových zpráv, okamžitých zpráv, příspěvků, sdělení a příspěvků na sociálních sítích.
Právním základem pro zpracování údajů je váš souhlas (podle čl.6 odst.1 písm. a) GDPR). Souhlas je nepovinný a lze jej vždy odvolat zasláním žádosti o zastavení zpracování pro marketingové účely, a to písemně na adrese: unsubscribe@stiga.com, nebo s odkazem na Stiga Newsletter, kliknutím na příslušný odkaz obsažený v každém propagačním e-mailu, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před tímto odvoláním. 
Neposkytnutí souhlasu pro marketingové účely nijak neovlivní možnost účasti v průzkumu.

 

3.    METODY ZPRACOVÁNÍ DAT:
Zpracování osobních údajů probíhá především pomocí počítačových nebo telematických prostředků v souladu s platnými právními předpisy a v každém případě tak, aby byla zaručena jejich bezpečnost a důvěrnost a aby se zabránilo jejich neoprávněnému zveřejnění nebo použití, změně nebo zničení.
Žádáme vás, abyste poskytli údaje/odpovědi označené hvězdičkou (*) jako povinné, protože jsou nezbytné pro účast a dokončení průzkumu. Neposkytnutí nepovinných údajů však nebude mít na vaši účast v průzkumu žádný vliv.

 

4.    PŘÍJEMCI OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Pro účely popsané v bodě 2 výše budou vaše osobní údaje známy (s omezením na jejich příslušnou oblast působnosti) pracovníkům zpracovávaných údajů, kteří budou jednat jako osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje konkrétně určené pro tento účel.
Kromě toho mohou být vaše osobní údaje zpřístupněny: 
- dodavatelé technologické infrastruktury používané pro provádění průzkumu a souvisejících technických a organizačních služeb (např. dodavatel portálu a IT aplikace a související uživatelé; provádění a správa průzkumu, správa webových stránek atd.); 
- strany, které jsme pověřili výrobou a zasíláním propagačních a marketingových materiálů;
- strany, které poskytují služby související se správou technologické infrastruktury a informačních systémů společností; 
Na adrese privacy.legal@stiga.com si můžete vyžádat seznam a údaje o osobách jmenovaných jako zpracovatelé údajů podle článku 28 GDPR.

 

5.    EXTRA EU TRANSFERY:

Pro účely popsané v bodě 2 výše mohou být vaše osobní údaje předávány do zemí mimo Evropskou unii, například do USA a Spojeného království, kde sídlí někteří naši subdodavatelé a jejich systémy používané pro účely provádění průzkumu a související správy údajů.  Předávání údajů do zemí mimo EU bude probíhat v plném souladu se zárukami (jako je rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně údajů ze dne 28. června 2021 pro Spojené království; přistoupení našich subdodavatelů k Rámci pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA nebo podepsání standardních smluvních doložek uvedených v rozhodnutí Evropské komise č. 2021/914), opatřeními a právy stanovenými v GDPR. Jednoduchou žádostí na adrese privacy.legal@stiga.com budete moci získat informace o přijatých ochranných opatřeních umožňujících zákonný přenos vašich údajů, jakož i o způsobech jejich získání nebo o místě, kde jsou k dispozici.

6.      DOBA UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ:
Zpracovávané osobní údaje:
- pro účely uvedené v bodě 2.1.: budou uchovávány po dobu nezbytnou pro správu vaší účasti v průzkumu. V žádném případě nebudou údaje zpracovávány po dobu delší než 12 měsíců od ukončení průzkumu;
- Pro účely bodu 2.2: budou zpracovávány, dokud nebude váš souhlas odvolán nebo dokud nevznesete námitku proti přímému marketingu. 
Poté budou údaje vymazány nebo mohou být zpracovávány pouze po přijetí technických opatření, která neumožňují vysledovat vaši totožnost. 

 

7.     VAŠE PRÁVA JAKO SUBJEKTU ÚDAJŮ:
Napsáním na adresu privacy.legal@stiga.com budete moci vůči každému správci údajů uplatnit práva uznaná v článcích 15 až 22 GDPR, včetně souhrnných práv získat přístup ke svým osobním údajům nebo jejich výmaz či omezení; požádat o získání nebo předání svých údajů jinému správci údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. 
Svůj souhlas můžete také vždy odvolat, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před odvoláním, a z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týká, například z důvodu oprávněného zájmu správce nebo třetí strany. Vždy můžete také vznést námitku proti zpracování údajů prováděných pro účely přímého marketingu, včetně profilování souvisejícího s takovým přímým marketingem, pokud je prováděno.
Úplný seznam práv naleznete na adrese www.garanteprivacy.it. 
Připomínáme vám, že pokud se domníváte, že zpracování, které se vás týká, porušuje ustanovení GDPR, můžete vždy podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.garanteprivacy.it), nebo, pokud se liší, u Úřadu pro ochranu osobních údajů členského státu, ve kterém obvykle pobýváte nebo pracujete, nebo místa, kde k údajnému porušení došlo.